III. Un monstruo de muchas cabezas: los tiempos del pasado en español | Podcast de español intermedio

Si te parece que los tiempos del pasado en español son como monstruos sacados de tus peores pesadillas, relájate. Respira. No son monstruos.

Son un monstruo.

Un único monstruo con varias cabezas y múltiples ojos.

Ojos que te observaban desde el armario de tu habitación por las noches cuando eras pequeño. Ojos que te observaron aquel día haciendo… eso. Sí, sabes perfectamente de lo que hablo. ESO.

Ojos que ya te habían observado desde mucho antes. Y ojos que te han observado esta mañana eligiendo la ropa. Que, por cierto… ¿así es como piensas salir a la calle?

Bienvenidos a Gramaticón.

Mira, si ya has escuchado el episodio 1 de Gramaticón, ya sabes que cuando hablamos del tiempo con mayúsculas lo representamos como espacio. Tenemos un aquí, el espacio donde estamos nosotros, y un allí donde colocamos lo que ocurre lejos de nuestro presente, lejos del aquí. Si no has escuchado todavía el episodio 1, te lo recomiendo mucho, porque lo que viene ahora se entiende diez veces mejor con esa idea en la cabeza.

Al principio del episodio te he dicho que el pasado es un monstruo de muchas cabezas. Cada cabeza es un tiempo verbal. Lo primero que debes saber sobre ese monstruo es que no puede hacerte daño, porque no está aquí debajo de tu cama intentando comerte. Está allí.

Pero este monstruo es un poco peculiar y tiene c̶i̶n̶c̶o̶  cuatro cabezas diferentes. Cada una tiene sus peculiaridades y está en un espacio un poco distinto. Así que el primer ejercicio que te voy a pedir es que te imagines a ti mismo, o a ti misma, en tu dormitorio. Tú estás aquí.

Y allí, en la habitación de al lado, está el pasado con sus cuatro cabezas. ¿Ya lo tienes? Bien. Igual te da un poco de miedo tener un monstruo en la habitación de al lado. Pero ya sabes que solo tenemos miedo a lo que no conocemos. Así que te voy a presentar a las cuatro cabezas una a una.

Empecemos por la primera. Esta cabeza es la que está más lejos de todas. De hecho, casi no la ves desde tu habitación. No la ves desde el aquí, porque esta cabeza está detrás de las otras tres.

Tiene cara de abuelo gruñón y dice cosas como:

Cuando tú naciste, yo ya había sobrevivido a una guerra civil, a una dictadura y a ver al Athletic de Bilbao cincuenta años sin ganar una copa.

Esta cabeza se llama pretérito pluscuamperfecto. Ya sabes que la gente mayor suele tener nombres raros.

Como te decía, el pretérito pluscuamperfecto es la cabeza que vive “más allí”. Por eso lo llamamos coloquialmente el pasado del pasado, porque todo lo que dice ocurrió antes que lo que cuentan las otras cabezas. Por ejemplo:

La película había empezado cuando llegamos al cine.

Como ya me había suscrito a borjaprofe punto com, recibí mi página del Gramaticón.

Mira, si hasta rima. O un último ejemplo:

Al llegar a la puerta, Duna había devorado al repartidor de Amazon.

En definitiva, es una cabeza que nos ayuda a organizar bien la información en el pasado y siempre está “muy allí”.

Vale, pasemos a la siguiente: el pretérito indefinido. Esta cabeza es especial. Digamos que es el marginado del pasado. Vive allí con el resto de cabezas, pero es el más independiente de todos.

De hecho, no hay ningún tiempo verbal como el indefinido en todo el español. Ni en el pasado, ni en el presente, ni en el futuro. Quizás por eso todas las cabezas lo respetan. Porque cuando el indefinido habla, significa que el trabajo está hecho. No habla de procesos, no habla de descripciones.

No. El indefinido solo habla de acciones completadas.

Por ejemplo, si anoche el indefinido preparó unos macarrones y se los comió, tú no vas a ver esos macarrones. Solo vas a ver el plato vacío.

Si salió de casa y lo viste, eso significa que no lo viste dentro de casa ni tampoco en la puerta. Lo viste fuera, porque la acción de salir ya estaba completada.

Y si estás escuchando este podcast sentado en el baño y el indefinido gastó todo el papel higiénico, significa que no hay papel higiénico, porque la acción de gastar el papel está completada. Y no te preocupes, no le contaré a nadie cómo te estás limpiando en este momento.

Muy bien, ya has conocido las dos primeras cabezas del monstruo del pasado. Y todavía nos quedan dos más. Pero me parece que las vamos a dejar para otro episodio, porque este ya está quedando un poco largo y es peligroso abusar del poder del Gramaticón. Además, no quiero darte dolor de cabeza.

Espero que te haya gustado este episodio. Si es así, te agradeceré un montón que se lo recomiendes a tus amigos, a tu familia… y si tienes más de una cabeza, pues también a ellas. Al recomendarlo me ayudarás a llegar a más gente y a seguir recuperando más páginas perdidas del Gramaticón.

Nos escuchamos en el próximo episodio.

Y en el próximo episodio, especial de Navidad.

Hasta pronto.